Token-level embedding-time watermarking algorithms, specifically KGW (Kirchenbauer et al.) and Exponential Sampling (EXP, Kuditipudi et al.), when implemented in Large Language Models (LLMs) for Bangla text generation, are vulnerable to watermark erasure via cross-lingual round-trip translation (RTT) attacks. While these methods achieve high detection accuracy (>88%) under benign conditions, translating watermarked Bangla text to English and back to Bangla causes detection accuracy to collapse…
Source: arXiv